近日，馬士基航運(yùn)通知，由于美國(guó)財(cái)政部外國(guó)資產(chǎn)控制辦公室（OFAC）的要求，一般禁止美國(guó)參與任何與伊朗、古巴、敘利亞、蘇丹、克里米亞地區(qū)及 朝鮮有關(guān)的貿(mào)易（“高度被制裁國(guó)家”）。因此在有高度被制裁國(guó)家參與的運(yùn)輸活動(dòng)中，您遵守MSK的付款指示非常重要，否則您與MSK將面臨被OFAC 起訴的風(fēng)險(xiǎn)。付款不應(yīng)用美元結(jié)算。

由于馬士基航運(yùn)業(yè)務(wù)的國(guó)際性，馬士基航運(yùn)有時(shí)會(huì)面臨經(jīng)濟(jì)貿(mào)易制裁及禁令，即所謂的對(duì)外貿(mào)易管制。任何與美國(guó)有關(guān)聯(lián)的交易將受外國(guó)資產(chǎn)控制辦公司（OFAC）執(zhí)行的規(guī)定管制。OFAC一般至今美國(guó)參與任何與伊朗、古巴、敘利亞、蘇丹、克里米亞地區(qū)及朝鮮有關(guān)的貿(mào)易（“高度被制裁國(guó)家”），擋雨這些國(guó)家進(jìn)行貿(mào)易時(shí)，美國(guó)制裁制度針對(duì)金融交易有兩個(gè)重要影響：

一是美國(guó)的銀行不能參與到和高度被制裁的國(guó)家的貿(mào)易中，因?yàn)槊绹?guó)的銀行被視為美國(guó)人范疇。

二是美國(guó)不能被用于任何與在高度被制裁國(guó)家中的貿(mào)易有關(guān)的活動(dòng)中，由于貨幣制度有助于美國(guó)銀行在美元交易中起到代理銀行或者清算銀行的作用，且他們會(huì)由此提供與高度被制裁國(guó)家有關(guān)服務(wù)。

如果交易受美國(guó)制裁方案的管制只因?yàn)楦犊顟?yīng)以美元執(zhí)行，您將被要求用另一種貨幣結(jié)算，如歐元或當(dāng)?shù)貛欧N。付款指示和銀行賬號(hào)詳情將顯示在賬單上。

請(qǐng)您遵守MSK的付款指示非常重要，否則您與MSK將面臨被OFAC 起訴的風(fēng)險(xiǎn)。付款不應(yīng)用美元結(jié)算。